2026年5月13日，我院李琳老师在美术与设计学院多功能厅举办《青年传承群体与陶瓷技艺的现代转译》专题讲座，2025级全体研究生参与此次讲座。

李琳老师结合自身对景德镇的实地观察，依托视频和图文资料，生动呈现了景德镇陶瓷发展历程与陶溪川创意集市风貌，系统阐释了陶瓷产业作为景德镇支柱产业的核心价值与时代意义。基于景德镇模式的成功实践，李老师围绕陶瓷作品，提出造型转译、形式转译、语境转译、意象转译等现代转译方法，并全面解读陶瓷技艺的现代化转型逻辑。李老师指出，景德镇陶瓷产业的蓬勃发展，离不开高学历、国际化、多元化的青年传承群体。该群体与本土陶瓷技艺工匠的良性互动，促成了外部知识和本土内部知识的融合。这为景德镇注入了创新活力，使其成为青年艺术创作者的理想平台，这一模式为陶瓷及其他传统技艺的传承与创新提供重要借鉴。

此外，李老师结合行业发展现状，剖析当前景德镇陶瓷发展面临的困境，引导同学们主动思考、积极互动。此次讲座兼具理论深度与实践价值，不仅为同学们梳理了陶瓷技艺现代转译的研究思路，更为学术研究与专业创作提供了全新方向，有效提升了我院研究生的专业素养与创新思维。

审核  李琳 王蕊 杨凯琪 孙亚涵